要录制小米手机自己和队友的声音，可以进行如下操作：
1. 打开游戏或者语音聊天软件；
2. 打开小米手机的录屏功能，选择录制系统和麦克风声音；
3. 在语音聊天软件或者游戏里，开始通话或者语音聊天；
4. 录制结束后，可以在小米手机的相册中找到该录屏视频。
需要注意的是，有些游戏或者聊天软件可能有自带的录音功能，可以更方便地录制声音。
另外，在录制声音的同时，建议使用耳机，这样可以有效避免录制到外界的噪音，提高录音质量。
要在小米手机上录制与朋友连麦的声音，你可以使用小米录屏功能。首先，确保你和朋友都连接到同一个网络，并打开连麦应用。
然后，打开小米录屏应用，选择录制屏幕的区域。
在录制设置中，启用麦克风音频选项。这样，录制时就会捕捉到你和朋友的声音。
开始录制后，你可以与朋友进行连麦，他们的声音将与你的屏幕录制一起保存。
完成录制后，你可以保存和分享这个包含连麦声音的录屏视频。
