小米手机媒体音量和铃声音量是通过同一个音量控制按钮进行调节的。这是因为在日常使用中，用户需要根据环境来调整手机的声音大小，包括听音乐、看视频等媒体声音和接听电话、收到短信等铃声声音。
因此，将媒体音量和铃声音量设置在同一个按钮上，方便用户快速调整音量大小，提高使用体验。
小米手机将媒体音量与铃声关联是为了提供更方便的音量控制方式。由于媒体音量和铃声音量在日常使用中经常需要调整，将它们关联在一起可以避免用户频繁切换音量设置。
这样，当用户调整媒体音量时，铃声音量也会相应调整，反之亦然。这种设计简化了用户操作，提高了使用体验。
同时，这种关联也符合大多数用户的使用习惯，因为媒体音量和铃声音量通常需要保持一致，以避免突然的音量变化对用户造成困扰。
