对于小米手机上的NFC公交卡退款问题，您可以按照以下步骤进行操作：
1. 打开小米手机上的“小米钱包”应用。
2. 在应用中找到并点击进入“公交卡”功能。
3. 找到您需要退款的NFC公交卡，并选择相应的卡片。
4. 在卡片详情页面，查找并点击“退卡”或“申请退款”等相关选项。
5. 根据系统提示，填写相应的退款信息和个人身份验证（如支付密码、指纹识别等）。
6. 提交退款申请后，等待处理结果。
需要注意的是，具体的退款流程可能会因地区和运营商而有所不同，您可以在小米手机的“小米钱包”应用中寻找相关帮助文档或联系客服以获取更详细的指导。
另外，请确保在退款前已经将公交卡上的余额使用完毕或转移至其他卡片，以免发生余额丢失。
