如果您的未激活的苹果手机是全新的，您需要先完成设备激活并设置好基本配置，才能进行数据传输。如果您已经完成了设备激活，并且想要将数据从一部苹果手机传输到另一部未激活的苹果手机，可以按照以下步骤进行操作：
1. 确保两部手机都已经连接到同一个Wi-Fi网络。
2. 在原手机上打开“设置”应用，进入“iCloud”选项卡，并确保您要传输的数据已经备份到iCloud中。
3. 在原手机上打开“设置”应用，进入“蓝牙”选项卡，并确保蓝牙功能已开启。
4. 将两部手机靠近，确保它们之间的距离不超过几厘米。
5. 在原手机上打开“设置”应用，进入“通用”选项卡，并点击“AirDrop”。在弹出的菜单中选择“所有人”。
6. 在目标未激活的苹果手机上按照屏幕提示操作，在弹出的窗口中选择接收来自原手机发送的数据。
7. 在原手机上选择要传输的数据类型（如联系人、照片等），并点击“分享”，选择“通过AirDrop分享”。
8. 在弹出的菜单中选择目标未激活的苹果手机，等待数据传输完成即可。
请注意，如果您要传输的数据量较大，或者Wi-Fi信号不稳定，传输过程可能需要一些时间。同时，请确保两部手机的电池电量充足，以免数据传输过程中出现意外断电导致数据丢失。
