苹果官翻和官换的区别如下：
1. 渠道不同：官翻是指由苹果公司授权国内企业将其在国外销售的手机带回国内进行售卖；而官换是指苹果公司在国内建立的官方授权维修渠道。
2. 价格不同：官翻的价格相对于国行手机较为优惠，因为它们并不是由国内的代理商进行销售，相应的税费和厂商返点较少，所以价格更低；官换的维修价格也相对于非官方维修渠道要高一些。
3. 售后服务不同：官翻的手机售后可以在国内苹果零售店进行维修，但如果需要更换零配件则需要由用户自行承担费用，而官换的手机有权享受苹果官方的售后服务，包括在官方售后点免费更换或修复。
4. 其他区别：在外观上，官翻和官换和国行手机是一样的，但官翻可能会有其它国家的标识和说明书；在软件上，官翻的手机默认语言是英文，但可以更改为中文；而官换的手机则与国行手机一样支持中文。
