如果您的华为手机按键翘起来，可能是由于以下原因之一：
1. 按键老化：如果手机使用了很长时间，那么它的按键可能会出现磨损或老化，导致其无法正常工作。这种情况下，最好将手机送到专业的售后中心进行修理或更换。
2. 按键松动：另一个可能原因是按键在使用过程中松动了。这个问题通常可以通过打开手机并重新固定按键来解决。但请注意，在这个过程中要小心，以免损坏其他组件或元件。
3. 设计缺陷：有些华为手机存在设计缺陷，例如P10、Mate 9等型号存在着多数用户反映的音量键容易翘起来的问题。对于这种情况，请联系华为客户服务部门寻求帮助。
总之，如果您遇到了华为手机按键翘起来的问题，请尝试重启设备，并检查是否需要修理或更换该按键。如果您不确定如何处理，请与厂家联系以获得进一步建议和指导。
建议您备份数据后携带购机发票前往附近的华为维修网点进行检测。如果附近网点较远，可以选择寄修服务。华为售后服务中心地址查询consumer.huawei.com/cn/support/service-center/index.htm
