要将华为Mate20升级的软件版本退回到原系列，您可以按照以下步骤操作：
首先，打开手机的设置菜单，然后选择“系统和更新”选项。
在这里，您将找到“软件更新”选项。
点击进入后，您会看到已安装的软件版本。
找到您想要退回的软件版本，然后点击“退回”或“回滚”按钮。
系统将开始下载并安装原系列的软件版本。请注意，在此过程中可能会丢失一些数据，因此请务必备份您的重要文件。
完成后，您的华为Mate20将恢复到原系列的软件版本。
如果你在华为Mate 20上升级到EMUI
11.0.0.140版本后希望退回到之前的系统版本，通常可以尝试以下方法：
备份数据：在进行任何操作之前，务必备份重要数据，以免数据丢失。
官方支持：检查华为官方是否提供降级的官方固件，可通过官方网站或客服了解相关信息。
刷机工具：如果官方不提供降级固件，可以尝试通过刷机工具和合适的ROM文件进行降级操作。但刷机操作有一定风险，可能会导致设备损坏。
