如果木地板泡水起翘，可以采取以下步骤进行处理：
1. 迅速清理表面水分：使用干抹布或吸水器将木地板表面的水分吸干，如果泡水面积较大，可以使用干拖把将地面上的水分拖干。
2. 拆卸泡水地板：如果泡水面积较大，可以将泡水起翘的地板拆卸下来，放置在通风干燥的地方晾干。晾干过程中要注意避免阳光直射，以免影响地板的使用寿命。
3. 局部更换地板：如果泡水起翘的地板数量较多，或者地板变形比较严重，可以考虑将局部地板进行更换。在更换时要注意选择与原地板颜色、纹理相同的地板进行替换。
4. 保持通风干燥：在处理完地板泡水后，要保持通风干燥，避免再次受潮。
总之，木地板泡水起翘后要及时采取措施，将水分清理干净并进行通风干燥处理。如果情况严重，可以拆卸泡水地板并局部更换地板。
