今日共读书籍：Diary of a Wimpy Kid - the last straw。全书共217页，page 9 - 17。
对共读有兴趣的同学，欢迎回看上一篇获得更多背景：
英文原版书共读 - 1天9页，1页精讲1个点 - Diary of a Wimpy Kid
jump start本身起源于车子的启动，意思是借电启动汽车；在F1的比赛中，jump start指抢跑、偷跑，是要受罚的。
用于日常生活，jump start的意思就是迅速启动，文中的句子是：It'll help you get a jump-start on algebra. （这本书）可以帮你快速入门代数的学习。
这个词组既可以当动词，也可以当名词：文中是当名词使用；当动词使用时是及物动词，后面直接跟名词就可以。
美剧重现：
That will jump-start the conversation.
来自：Brooklyn Nine-Nine - Beach House [S02E12]
Page 10：第十页：hoop
hoop这个词其实还算比较常见 ，比如小孩子都喜欢玩的呼啦圈就叫" hula hoop"。这里主要想讲讲三个都表示圆形的词的区别: hoop/circle/ring 。
circle：偏学术，在描述一个物体形状时，我们会把圆形这一类的东西都说成circle，而不会说一个东西的形状是hoop或者ring；
hoop：一定是个实物，可能是金属的、木头的、塑料的；比如文中的laundry hoop，还有hula hoop。
ring：和hoop很类似，但是ring更强调把另一个东西包在里面，比如我们手上戴的戒指。
还记得迪士尼电影《风中奇缘》里的经典歌词吗？
We are all connected to each other, in a circle, in a hoop, that never ends.
Page 11：第十一页：laundry room
laundry room也是很有文化特色的一个词，专指洗衣房。老外洗衣服的习惯和我们也是差别很大，具体体现在以下两点：
- 不习惯露天晾晒，所以家家户户标配烘干机。在他们的观念里，露天晾晒衣服是一件不礼貌的行为，当然，现在也有很多人觉得露天晾晒更环保，但目前烘干机还是主流。
- 什么都可以用洗衣机洗，基本每天开洗衣机，手洗很少。无论是脏鞋子，还是内衣内裤，都是可以机洗的，只是颜色种类会分的更细一点。
Page 12：第十二页：butter up
butter这个词大家都挺熟悉，面包黄油里的黄油。当它做动词和up搭配的时候就和黄油没有什么关系了。butter up的意思是“讨好，奉承”。同义词有：flatter / suck up to / sweet talk，都有甜言蜜语、阿谀奉承的意思。
用法上，如果是人称代词，可以说成：butter sb. up，比如butter me up;
如果是具体人物，也可以说butter up sb.，比如butter up my mom。
美剧重现：
A plan to butter me up before delivering bad news?
来自：The Big Bang Theory - The 2003 Approximation [S09E04]
Page 13：第十三页：stink
stink这个词大家比较熟悉的意思是“发出臭味”，但现实生活中这个词更常用的意思的“表达对某一个做法、事物的不认同和反感”。
文中的例句是：What really stunk (stink的过去式）was ....
第十二页也用到了这个词：It really stinks that I got such crummy gifts this year.
类似表达：It sucks that... / It's really bad that...
美剧重现：
It stinks.
来自：Game of Thrones - You Win or You Die [S01E07]
Page 14：第十四页：end up doing
end up doing也是日常生活中经常使用的一个短语，可以从字面上理解意思：最终。。。不过这个词组在使用的时候需要注意一点，就是最终的这个状态或者做的这件事，并不是行为发出者的本意。
比如文中的例句：your backpack ends up weighing like a hundred pounds。说的是书包太重，但这本不是老师的本来意愿。
美剧重现：
but people end up poorer.
来自：The Good Wife - Outside the Bubble [S05E04]
Page 15：第十五页：dag nab
dag nab乍一看感觉都不是英文啊，其实这个是个非常口语化的词，意思就是damn。类似于中文的“嗷哟”，“我的妈呀”。今天说说4个最常用的英文语气词：damn / shit / crap / fuck
这4个词基本没有什么含义区别，就是轻重程度不同，从轻到重：crap < damn < shit < fuck。
拿我女儿学校举例，crap经常听到，damn男女生通用，shit男生说的更多些，fuck只有很少学生会说。
dag nab基本现在已经很少用了，日常生活很少听到，但crap和damn真的是四处可闻。
美剧重现：
Bea told me to enjoy my moola and I'm going to, dagnab it!
来自：The Simpsons - Old Money [S02E17]
Page 16：第十六页：teenager
teenager大家都知道是青春期，但具体是几岁很少有人关心。其实英语对于孩子在不同年龄的叫法还是分的挺细的。不同的国家会有一些小差别，但总的来说还是基本一致的。
newborn：新生儿，一般刚出生1个月内，用new born都没有什么问题；
infant：0-1岁(还有一种分类是0-24个月）；
toddler：1-3岁（还有一种分类是2-5岁）；
preschooler：3-5岁；
child：未成年前，都可以叫child；
teenager：13-19岁（另一种分类：12-18岁）。
Page 17：第十七页：put a stop to sth.
昨天说过动词的名词化，今天继续强化。一般我们说停止做某事，stop doing sth.如果想要多样化，就可以把stop当名词使用，put a stop to sth.
美剧重现：
Something she was determined to put a stop to.
来自：Desperate Housewives - Goodbye for Now [S01E22]
好了，今天的9页共读就到这里，最后wrap up一下今天讲的9个小点：
- jump start
- hoop
- laundry room
- butter up
- stink
- end up doing
- dag nab
- teenager
- put a stop to sth.
欢迎大家来一起共读，希望你有所收获。
我是Jessie，坐标多伦多，家有三娃，10岁/4岁/2岁，长期坚持和娃一起学习。在此过程中，意外成为雅思8分老母，听力阅读双满分，口语8分。欢迎关注Jessie的头条号，和娃一起学习，一起成长。
