对于中国的许多企业而言，最坏的时刻似乎已经过去了：大多数行业都已开始重新运转，约8000家在华德企中的大多数也都已开始复工。德媒“每日新闻”采访了复工的部分德企和中国德国商会，对现状作出报道，现全文编译如下：
今年49岁的吉多·莫恩（Guido Maune）在深圳经营梅里塔（Melitta）咖啡机工厂。这家来自德国北威州东部的中型公司自2008年以来一直在中国生产咖啡机，大部分销往欧洲和日本。
在1月底爆发新冠病毒危机之后，中国的工业生产停滞了数周，其中就包括位于深圳的梅里塔工厂。该厂原计划在农历新年后、即2月初继续开工，但这一计划并未能实现。莫恩表示：“我们2月19号才得以复工，并且还受到很多限制，比如中国当时有很多人没法出远门。”该公司约有350名员工，但春季假期过后，并不是所有人都能马上返回深圳。
在恢复生产之前，莫恩还必须确保所有办公室、厂房和仓库都能定期消毒，并且有足够的口罩库存。有关部门通过上门审核，检查了这些安全规则的执行情况。莫恩称：“政府为迅速完成这些审核工作付出了很大努力，周末也在工作。我在周日上午8:30接到电话，要求我必须在一个小时内到公司，因为我们的安全措施要接受检查，所以我马上就穿好衣服去了公司。两个半小时后，审核完成了。这说明在中国必须保持灵活性，但这种方式也确实有效。”
马铭博（Maximilian Butek）是中国德国商会华南及西南地区执行董事，该办事处负责整个珠江三角洲地区——亚洲最重要的工业区之一。在中国广东省活跃着约400家德国公司，马铭博介绍称，各公司的气氛目前迥然不同。“随便问一个人，总会得到不同的答案。有人期望在3个月内恢复正常，有人觉得要到第3季度末，还有人认为得等到2020年底。我认为，这也是由于到目前为止，没有哪项针对危机的预测已经真正实现。”
无论如何，莫恩的咖啡机厂的运营基本上已恢复正常，但安全条件更为严格。这一点在生产车间中表现得尤其明显：从操作切电线机的工人到安装咖啡机外壳的员工，这里的每个人都戴着口罩。员工李小琴（音译）表示：“我们早上到厂时，要在大门口测量体温。进食堂之前，每个人都必须彻底洗手。我们必须保持距离，不能站在一起，保安负责监管一切。”关于戴口罩，这位37岁的女工称：“戴口罩不舒服，尤其是在热天里，感觉脑子嗡嗡响。但没办法，我们这样做是为了安全。”
中国政府的另一项要求是：来自“危险地区”的雇员返回深圳后必须先接受隔离。作为工厂经理的莫恩亲自负责确保所有员工提供真实的行程记录。“我们必须确定，在过去的14天中，350名员工里的谁曾于何时出现在何地。为了确保不漏下任何事情，我们还将这些数据与电信公司进行了比对，他们可以通过手机信号追踪用户曾经去过的地方。这里的关键词是“数据保护”，在德国，这种事当然是不可想象的。在德国想这么做，必须分别征得每个人的同意。而在中国我们可以通过公司来做到这一点。”
在彻底停产4周后，梅里塔并未出现罢工现象。因为即使在停产期间，该公司仍继续向员工支付80%的工资。中国没有德国这种为短时工作制提供的国家补助，但这家公司的员工缴纳的数月社保费用都被退回了。
莫恩表示，最重要的是，对于他和他的工厂来说，最糟糕的时期已经过去了：“我们与广州一家供应商之间的交付问题仍然存在，因此缺一种零件。但是，所有其他零件都可以供货，我们的350名员工也几乎都到位了。所以我认为：我们又回到了正轨。”
,
