2014年，陕西的孙先生在某店铺花4599元购买了一台标注为“55寸”的TCL液晶电视，不过在电视安装好之后孙先生觉得没有想象中那么大，于是他自行测量了这台电视机的实际对角线长度，发现之后140厘米，折算成寸之后大约只有“42寸”，而并非商家标注的“55寸”。
孙先生是西安消费维权联合会的一名志愿者，因此他认为可以用法律武器来维护自身权益，在查询后发现，类似的事情曾有先例，宝鸡商场就曾因销售电子产品宣传不规范，长度计量单位使用“寸”，被宝鸡市工商局给予罚款并责令停止违法行为的行政处罚。于是他将店铺告上法庭，要求店铺退还货款并三倍赔偿，承担诉讼费用。
一审法院认为，经营者在电视促销宣传中使用了非国家标准计量单位“寸”形容电视机屏幕大小，致使消费者对电视机实际尺寸产生误解，被告的行为属于虚假宣传并构成欺诈，应该承担相应法律责任，因此需向孙先生退还货款并进行三倍赔偿。
不过店铺方面则认为，商家包装上的说明书依据国家规范说明了尺寸，日常生活并没有对“寸”代替“英寸”做出太多区分，因此并不存在主观上的误导和欺诈。因此，在一审败诉后，店铺上诉至宝鸡市中级人民法院，但中级人民法院依然维持原判，并要求店铺应退回孙先生购电视款4599元，并进行三倍赔偿合计13797元，以及承担诉讼费260元，孙先生也需要将电视机退还给商家。
为什么会出现这样的问题呢？原因在我们经常会将“寸”和“吋”搞混，虽然发音相同，但它们代表的含义不同。其中，“寸”代表传统的“市寸”，约等于3.33厘米左右，而“吋”一般用来描述的是英寸，它约等于2.54厘米左右。因为这个差别，导致商家对电视机尺寸进行了不恰当的描述，也正因为不恰当的描述让商家陷入了欺诈的大坑之中。
【本文图片来自网络】
,
