好好说话,应该是剧名的基本操守。
比电视剧内容更同质化的,是电视剧名。
近几年的电视剧起名常被诟病,或不贴剧情、晦涩难懂,或套路跟风、滥用诗词,许多剧集从名字开始就“劝退”了一批观众——要么不知所云,要么相似雷同。
不走心的剧名没少被网友吐槽,甚至还被总结出了当下电视剧命名套路:
“古装剧起名,历史厚重感的以“大”字开头、成本不高的古装剧用七个字、一个女人的故事叫xx传、男女平衡的故事叫xx行、两个男人的故事叫xx令;现代剧起名有两种公式,一个是“亲爱的xxx”,一个是带“喜欢”,校园剧可以用“少女、班长、殿下、女友、我的、小”等词语随意排列组合……”
被看穿的取名套路大部分看不懂的剧名,都是官配cp的剧透。自《何以笙箫默》之后,以主角名字拼凑剧名的cp取名法长盛不衰,至今都是大热门。
比如正在热播的《玉楼春》,当人们还在试图搜索词牌名“玉楼春”的来历和意蕴时,男主角孙玉楼和女主角林少春一出场,就破解了剧名的内涵;
《你好,火焰蓝》中的“火焰蓝”不仅是对消防员的致敬,也是官方cp名——男主角叫霍言,女主角叫晏蓝;
相比之下,《千古玦尘》的名字就弱了很多,除了女主角叫上古、男主角叫白玦以外,找不出其他解释。
公式取名法也是大热套路,无论古今,都各有经典公式。
古装剧里,记、传、赋、行等文学文体是最常见的大气古风包装字眼。基本上以三个字为主,根据主角性别、故事内容各有用法,“xx记”神话传说故事用的较多,早年比较流行;“xx传”围绕一个人物展开,前几年的大女主必备,如《甄嬛传》《楚乔传》《如懿传》;“xx赋”为代表的《上阳赋》《大秦赋》暂且归类为宫廷权谋;“xx行”是这两年的新秀,通常用作谈恋爱的故事,由于这两年“行”字辈的剧集表现都欠佳,被网友总结出了“xx行,不太行”的规律。
现代剧公式以“你是我的xxx”和“亲爱的xxx”为首,一听就是都市背景、浪漫爱情。由于前缀都一样,后面几个字的创新就显得尤为关键,一不小心就容易和别的剧混在一起,朗朗上口也很关键。《你是我的城池营垒》中“城池营垒”就不太顺口,导致许多观众记错剧名:《我是你的城池营垒》《你是我的城池堡垒》《你是我的营池堡垒》《你是我的上海堡垒》《你的城池,我的营垒》……到剧集播完,剧名梗也没停下来。
除了万能公式,现代剧命名还有黄金用词,隔段时间就会更新一次,如“幸福”“时代”就曾称霸多年,近两年则是“生活”“荣耀”更高频,近期叫得上名字的,“生活”有《理智派生活》《生活家》《爱的理想生活》,“荣耀”有《平凡的荣耀》《你是我的荣耀》《荣耀乒乓》《特战荣耀》等。
古诗词也是常见的取名法——或引用、化用古诗词,或原创七言、五言句子。这类剧名如同迷雾,让人猜不透剧集要讲啥故事,美好字眼堆叠的剧名涵盖古今,也包容多种类型。
《半是蜜糖半是伤》《明月曾照江东寒》《山月不知心底事》《恨君不似江楼月》《愿我如星君如月》《萦萦夙语亦难求》……这些剧集,既有古装剧,也有民国剧、还有现代剧,故事有甜宠的、虐恋的、武侠的,但如出一辙的剧名让人难以对号入座。
还有一些剧名,即使看完全集也不解其意。比如《人间至味是清欢》,剧名取自苏轼的“人间有味是清欢”,有味改为至味,给人一种把恬淡平和的人生观推向极致的错觉,但故事内容却毫不相关,直到看到剧中角色丁人间、安清欢、翟至味的名字,才恍然大悟,原来还是cp取名法,还用了三个人名来迷惑谁是官配。
听得懂才是名电视剧剧名有时是故事的点睛,有时是故事的眉目。好的剧名应该贴合剧情、又能将主题升华。
即使是简单朴素的字词,也能在契合故事情节时,反映出宏大的主题内涵。《山海情》中“山”为宁夏,“海”为福建,“情”表达两地的深厚情谊——联系上“山海皆可平”,又与脱贫攻坚的主题契合。《觉醒年代》概括故事主旨:先觉者在混乱黑暗的年代中,启发民智,打开新思想,唤起国民全面觉醒。
典故化用精准,复杂的剧名也能表达出一番韵味。《鹤唳华亭》取自“华亭鹤唳”,是慨叹仕途险恶、人生无常之词,用来形容剧中憋屈太子的悲剧恰如其分。
回看过去那些令人印象深刻的优秀电视剧,剧名都颇为用心。
或是直白地向观众传达故事主旨:
《上错花轿嫁对郎》直接点明故事主线,用强烈的戏剧冲突吸引观众;《闯关东》《大宅门》等通过名字就可以了解故事中的背景和事件;《落地,请开手机》既是关键台词,又符合剧中女主角空姐的工作环境,同时还饱含男主角的深情;《编辑部的故事》交代出人物职业和故事发生地,故事内容也留有想象;《我爱我家》片名中体现出家庭氛围,积极向上又温暖。
或是用简单的几个字表达深意:
《黑冰》中,“黑”是反黑,“冰”是冰毒,两个字言简意赅又有震慑力;《不要和陌生人说话》一句告诫的话,透露着阴森恐怖的氛围;《红色》里,红色既是抗战的颜色,又是男女主角的羁绊,男主角晕血也是色盲,唯一能看见的红色是女主角田丹——丹就是红色。
同样是七字剧名,也可以动听有内涵:
《像雾像雨又像风》的雾、雨、风,都是看得见抓不住的东西,剧中六个青年男女,他们的爱情和命运,也同样是难以捉摸的、迷离的;《人间正道是沧桑》出自毛主席写于1949年的七律诗《七律·人民解放军占领南京》,既是剧中杨家兄妹走上不同革命道路的比喻,也是整部剧核心内容的升华。
没有风花雪月的华丽辞藻堆砌,没有虚无缥缈的意境粉饰,这些剧名用通俗易懂的文字准确地表达出创作者想要向我们表达的东西。剧名的标新立异固然能起到吸睛的效果,但更要的是让人看得懂。
-END-
主编:依梧
作者:派太星
编辑:方有财
(部分图片来源于网络)
,