当前位置:首页>家电维修>电视>

带有字幕的电视剧(马赛克带字幕的电视剧)

带有字幕的电视剧(马赛克带字幕的电视剧)

更新时间:2022-03-06 22:12:58
阅读提示:

《澡堂老板家的男人们》没有拍续集。

澡堂家续写系列由@达达茶话会原创,欢迎关注。

156、164、171、179、189、200、210、220集发布在v 信【卡西熊多】,欢迎关注


丰秀打开录音机,坐在地上听歌。

那是一首思念恋人的歌曲,丰秀听到兴起,跟着唱了起来。

英子收拾完家务回到房间,看见丰秀正在听歌,“怎么有闲心听这个?”

“没什么,忽然想起来了,随便听听。”

“想起来什么了?”

“家里这么多事,好不容易能安静一会儿,想想以前的消停日子呗。”

英子看了一眼丰秀,拿出枕头躺了下来,“这个家什么时候消停过啊。”

“以前咱们刚认识的时候还是挺消停的啊。”

“那个时候要是像现在这样的,我才不会跟你结婚呢。”

“你不跟我结跟谁结啊,难道跟黑狗吗?”

“你不是也有什么女同学嘛。”英子翻了个身。

“我哪有什么女同学啊,我的初恋就是你。”

英子没有说话。

丰秀探头过去看了看,“睡着了?”

“没有,不过快了。”

“我发现你最近觉特别多啊。”

“可能是之前的累开始后反劲儿了,以前强撑着没感觉,现在稍微一放松,总是特别困,睁开眼睛就想睡觉,一直困到晚上。”

丰秀笑着说,“能吃能睡是福气,你能睡得着觉,就是心态调整好了。”

“我也不知道到底有没有调整好,反正现在能睡个整觉了。”

“小时候妈妈总说,幸福就是吃得下饭,睡得着觉,笑得出来,以前岁数小不理解,现在总算能明白了,能做到这三样真的不容易啊。”

“反正我现在能吃得下饭,睡得着觉了,笑得出来可能还要等一等。”

“老婆,三样你能做到两样,已经很不错了,最近颞下颌关节不是没疼吗,这也是你心态调整得好的表现呀。”

“不调整又有什么办法,我总不能吃不了饭饿死吧。”英子转头跟丰秀说。

“老婆,你知道咱们当父母的,应该怎么做才是为孩子好吗?”

英子又没有说话。

“我跟你说,咱们把自己的身体管理好,健健康康的,就是对孩子最大的帮助,就是给孩子减轻负担了。”

“我还不知道这个吗?”

“知道你还让孩子跟着惦记,看来还是不太知道,要不就是光知道,做不到。”

“你说得容易,你能做到不操心啊?这不是没一个让人省心的吗?”

“她们都那么大了,自己有自己的生活和选择,你还能拦得住吗?咱们管好自己就行了。”

英子坐了起来,看着丰秀说,“金丰秀君,大道理你讲得最明白,我看你还是先从不随便把衣服送人、彻底戒烟、按时剪指甲这种小事做起吧。”

二楼

熙秀下班回到家,慧英陪他回到卧室换衣服。

“老婆,今天干什么了呀?”

慧英兴奋地说。“我今天过得特别充实,可能是这几年最充实的一天了。”

“噢?给我讲讲看?”熙秀笑眯眯地问。

“老公,我发现自己真的一直在浪费自己的才能呢,要不是正花提醒,我还不知道要到什么时候才能意识到呢。”

“正花说什么了?”

“正花说,我很有当诗人的潜能呢,她还说,我应该学着写诗,而不是一直念别人的诗。”

熙秀听了这话,一改刚才的笑眯眯,脸上马上变成了震惊的表情,“正花真这么说的?”

“是呀,老公,我以前真是一直小看她了呢,这孩子真是让人刮目相看,越来越喜欢了呢。”

“所以你就要学着写诗了吗?”熙秀的领带都只解到一半。

“你也很期待对不对?”慧英露出了欣慰的笑容,“我今天就已经开始写了呢,虽然我也不清楚自己会写出什么风格来,不过总要迈出第一步对吧?

熙秀刚想说话就被慧英打断了,她接着说,“你知道我一直喜欢徐廷柱先生的诗,我要是能写出一首像还可以那样的诗该多好呀。”

“老婆,老婆,你先别着急,我觉得你平时念念诗就挺好的了,再学着写诗,会不会压力太大呀,千万别累着自己呀。”熙秀选择了一种委婉的方式来阻止慧英。

“东焕爸,你不知道,自从正花跟我说了这件事以后,我觉得整个人都轻松了起来,好像找到了困惑已久的方向,我感觉自己就像一只在大海上翩翩起舞的海燕,别提有多兴奋了,”

这下换熙秀目瞪口呆了。

慧英看见熙秀的表情颇为不满,“他爸,你是不是又该去做美容了?这是什么表情啊?”

156、164、171、179、189、200、210、220集发布在v 信【卡西熊多】,欢迎关注

“还可以”这首诗出现在第十六集的除夕夜,全家人一起围坐听二婶念诗,寒冬时节,又正值新年,念一首有雪景的诗似乎更适合此情此景。


“还可以”这首诗的名字并不叫“还可以”,只是因为前几句都是重复的“还可以”让剧中的家人和观众印象深刻而得名。


韩语的这个发音,作者把它比做了雪落在地上的声音,这一点在剧中是用秀京之口传递给观众的。


这首诗真正的标题其实可以套用“一剪梅”的名歌词“雪花飘飘”

作者是韩国著名的诗人,电视剧里翻译成了“徐政州”,大家都知道韩语是表音文字,

一个字能对应很多汉字,所以这么翻其实也可以,不过我在韩国网站上确认了一下,他的汉字名字应该是徐廷柱。


这首诗创作于1954年,表达了作者对于民间疾苦的悲悯和对大自然的感叹。


关于诗的内容,作者可能是想说,每个人的生活都有各自的轨迹,也有各自的悲伤与欢喜,但是所有的命运其实都可以看作是一个整体,应该互相慰藉,努力生活。

以下是我自己翻译的诗文,供参考


还可以


还可以


还可以


还可以


迎着片片雪花


传来了鸟儿们的阵阵叫声

还可以

还可以

还可以

还可以


在温柔的雪花中,传来了红了脸的姑娘和孩子们的喊声


哭着


笑着


所有的命运都纠缠在一起


大人脸上留下了泪痕,不懂事的小孩脸上却带着笑


人间的所有故事都在耳边窃窃私语


还可以

还可以

还可以

还可以

不断落下的雪花


将青山紧紧包裹



前情提要:

《澡堂老板家的男人们》续223:新时代的诗人

《澡堂老板家的男人们》续222:眼疾手快的宝宝

《澡堂老板家的男人们》续221:开天节烤肉

再次重申:

澡堂家续集从构思、写作、找配图等等工作都是我自己一个人完成的,不要用原剧的标准来衡量,吹毛求疵过于挑剔的请绕道。

,