当前位置:首页>家电维修>电饭煲>

日本产港版电饭煲英文翻译(日本电饭煲中英翻译对照表)

日本产港版电饭煲英文翻译(日本电饭煲中英翻译对照表)

更新时间:2022-03-30 17:51:44

新华社香港6月25日电(记者姜镇)在香港街头,随便走进一个超市,小伙伴们不难发现来自世界各地的货品:巴西的牛肉、挪威的三文鱼、日本的电饭煲、英国的面包蟹、泰国的芦笋、法国的矿泉水、内地的大葱等等。不用海淘,无需久候,香港发达的现货市场得益于便利的贸易往来。

过去二十年,香港经济经历了重大的结构转型,服务业对香港经济变得至关重要,其中进出口贸易、批发及零售是香港主要的服务业,约占本地生产总值的20%。截至2016年12月,香港共有10万余家进出口贸易公司,雇用48万余名员工。

作为世界著名的自由港,香港奉行自由企业和自由贸易的经济政策,不设进口关税,只对本地制造或进口的烟、酒、甲醇或者若干碳氢油类课税。

香港的贸易伙伴主要来自亚太地区,其中内地一直是香港最主要的贸易市场。2016年内地和香港的贸易总额占香港贸易量的一半以上,比排名第二美国的7倍还要多。

2016年,内地约有13%的出口货物(总值2670亿美元)以及16%的进口货物(2470亿美元)通过香港处理,而香港约有60%的转口货物来自内地。

香港人勤劳肯干,努力工作,回归20年以来,特区政府致力于维护法治,再加上发达的商业基建和世界一流的港口设施,使香港成为亚洲的主要商业中心。未来,香港作为国际服务和贸易中心的地位有望进一步巩固。

(数据来源:香港特区政府统计处,数据分析从1994至2015年。)

,