狄仁杰电影系列是根据《大唐狄公案》这本书改编的。
《大唐狄公案》（Celebrated Cases of Judge Dee）是荷兰伟大的汉学家、外交官、小说家高罗佩的英语文学巨著。作者用15年时间写成，全书有16个长篇和8个短篇，翻译成中文后约140万字。
20世纪50年代，此书英文版一经面世，即在欧美引起轰动。至今已被译成十余种文字，是美国芝加哥大学学生必读书，并有高罗佩生前手绘插图。
《大唐狄公案》是一部描写中国人、中国事、播扬中国古老历史和悠久文化传统、长中国人志气的中国公案小说，在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。
在谈到“小说为何以狄仁杰为主角”时，高罗佩说：他为官一生，断滞狱无数，口碑载道，誉满华夏。中国人视他为执法如山、断狱如神的神探，中国人对他如同我们对福尔摩斯一样喜爱。
