[现充] = [现实生活充实的人]
“现充”:生活和充実相组合而成的复合词,不算是正规日语,属于年轻人所用的网络语言。
意思是:“现实生活很充实”。
意为无需ACGN,单凭现实生活就能过得很充实的人,也可指某些二次元角色。
内含嫉妒之意,特别是与“去死”二字连用时。
近义词为人生赢家。一般来说,容姿端丽、学业有成、财力雄厚、交际广泛和恋爱幸福等都可以成为现充的要素。
[现充] = [现实生活充实的人]
“现充”:生活和充実相组合而成的复合词,不算是正规日语,属于年轻人所用的网络语言。
意思是:“现实生活很充实”。
意为无需ACGN,单凭现实生活就能过得很充实的人,也可指某些二次元角色。
内含嫉妒之意,特别是与“去死”二字连用时。
近义词为人生赢家。一般来说,容姿端丽、学业有成、财力雄厚、交际广泛和恋爱幸福等都可以成为现充的要素。