借给和借了的含义不同。
借给:从字面上理解,表明已经借给某某人东西或财物之类的东西了,说明东西或财物已经给对方了。
借了的意思,表明已经向其他人借了东西或者财物之类的,但没有表明是否已经借到手,有可能已经拿到手,也有可能没借上。