买椟还珠mǎi dú huán zhū
[释义]椟：木匣；珠：珍珠。买下了盛珍珠的盒子；却退还了匣子里的珍珠。比喻没有眼光；取舍不当。
[语出]宋·程颐《与方元寀手帖》：“今之治经者亦众矣；然而买椟还珠之蔽；人人皆是。”
[正音]还；不能读作“hái”。
[辨形]椟；不能写作“犊”。
[近义]舍本逐末本末倒置反裘负薪
[反义]去粗取精
[用法]常用在“是、像、等于”之类动词后作宾语。多用于书面。一般用作谓语、宾语、定语。
[结构]连动式。
[例句]读一本书必须吸取精华；千万别干～的蠢事。
[英译]buy basket without the jewels
