弱水三千意思是：泛指险而遥远的河流；后来弱水引申为爱河情海。
弱水三千，汉语词汇，拼音是ruò shuǐ sān qiān，意思是古时许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡，古人认为是由于水羸弱而不能载舟，因此把这样的河流称之为弱水。继尔，古文学中逐渐用弱水来泛指险而遥远的河流。
“弱水”出自西汉刘秀《山海经》记载的“昆仑之北有水，其力不能胜芥，故名弱水”。这是弱水的本义，该称谓流传到现在还在用。比如甘肃省现在的地图上还有一条弱水河。“弱水”也用来特指位于西北的婆夷河或黑河，当然也只限于特定的地理学著作。后来的古文学中逐渐用弱水来引申泛指险而遥远的河流。例如苏轼的《金山妙高台》中有句：“蓬莱不可到，弱水三万里”。再到后来曹雪芹《红楼梦》中的“任凭弱水三千，我只取一瓢饮”，将当中的弱水引申为爱河情海，这便是现在弱水三千的意思。
例句：弱水三千华里那么长，水量虽然丰沛，但只舀取其中一瓢来喝。
