按照通俗来讲,这话应该是人不风流枉少年。你这个是他的翻版,意思是人年少青春的时候,就应该好好把握它,去尽情挥洒自己这段青春。
唐伯虎的《老少年》。原文如下:
原句:人为多愁少年老,花为无愁老少年。年老少年都不管,且将诗酒醉花前。
译:因为多愁,少年就现老相;花因为无愁,老来更显娇容。多愁无愁,年老年少,究竟与我何干?还是饮酒赋诗,让醉颜和红叶媲美吧。后来这句话就被解读为:人不轻狂枉少年。
按照通俗来讲,这话应该是人不风流枉少年。你这个是他的翻版,意思是人年少青春的时候,就应该好好把握它,去尽情挥洒自己这段青春。
唐伯虎的《老少年》。原文如下:
原句:人为多愁少年老,花为无愁老少年。年老少年都不管,且将诗酒醉花前。
译:因为多愁,少年就现老相;花因为无愁,老来更显娇容。多愁无愁,年老年少,究竟与我何干?还是饮酒赋诗,让醉颜和红叶媲美吧。后来这句话就被解读为:人不轻狂枉少年。