我觉得这是一种很智慧的问法,我自己的解释是这么一个提问就能问出来两个问题:
一个是布鲁斯韦恩是否从以重伤中恢复过来,又能够以蝙蝠侠的身份重出江湖,这就是另一个朋友的意思;
第二个是蝙蝠侠的精神肉体是否变得和从前一样强大或者更强,这才是最重要的问题,关键在于猫女要确认蝙蝠侠是否做好了和贝恩交战的准备,布鲁斯是否有信心,这就是强大的意思,猫女不直接问你是否有信心,而是在问“蝙蝠侠应该能和贝恩交手吧”,类似于这样的一种问法;
再说,如果猫女直接称呼布鲁斯为蝙蝠侠,然后在猫女和蝙蝠侠谈话时,要是有其他人,比如市民听到了,那布鲁斯几经辛苦维护的身份不就暴露了;
所以这样问问题方能显示出猫女的聪明与机敏,这就是问问题的技巧;