防冻液直接添加而不更换可能会对发动机冷却系统产生一定影响。以下是一些可能的影响：
1. 防冻液性能下降：防冻液中的添加剂会随着时间逐渐消耗，如防锈剂、防泡沫剂等。仅添加防冻液而不更换，可能导致这些添加剂含量下降，影响防冻液的性能。
2. 防冻液浓度变化：每种防冻液都有特定的浓度比例，直接添加可能会改变原有防冻液的浓度。这可能会影响防冻液的防冻和防沸性能，以及防锈、防腐蚀等功能。
3. 出现沉淀和杂质：随着防冻液的使用，可能会产生一些沉淀和杂质。直接添加防冻液而不更换，可能导致沉淀和杂质积累，影响散热效果。
4. 冰点变化：防冻液的冰点会随着水分的蒸发而下降。仅添加防冻液而不更换，可能会导致防冻液冰点上升，影响防冻性能。
为了确保发动机冷却系统的效率和可靠性，建议您按照制造商的建议定期更换防冻液。在更换防冻液时，最好将冷却系统内的旧防冻液彻底排空，然后加入新的防冻液。如果您不确定如何操作，可以咨询专业的汽车维修人员进行更换。
