- 使命：古义是出使的任务，现在指重大的责任。
- 寡人：古义是古代君主对自己的谦称，现在指孤单的人。
- 虽然：古义是即使这样，现在表转折关系的关联词。
- 徒：古义是只，仅仅，现在指徒弟、徒劳。
- 休：古义是吉祥，现在指休息。
- 谢：古义是道歉，现在指感谢。
- 易：古义是交换，现在指容易、简单。
- 直：古义是只，仅仅，现在指跟地面垂直的。
- 广：古义是只，仅仅，现在指面积、范围宽广。
- 怫然：古义是愤怒的样子，现在指生气的样子。
- 抢地：古义是撞地，现在指抢夺、抢占。
- 布衣：古义是平民，现在指布做的衣服。
- 庸夫：古义是平庸无能的人，现在指普通的人。
- 长者：古义是有德行的人，现在指年纪大、辈分高的人。
- 错意：古义是在意，现在指错误的意思。
- 免冠徒跣：古义是摘下帽子，光着脚，现在指不戴帽子，不穿鞋袜。
- 以头抢地耳：古义是用头撞地罢了，现在指用头撞地。
- 与臣而将四矣：古义是加上我，将成为四个人了，现在指和我。
- 秦王色挠：古义是屈服，现在指轻轻地抓。
