“平明送客楚山孤”是一句诗句，在古诗中常用于描述离别的场景，意思是“清晨送别客人，看着他独自走向楚山”。其中“楚山”指代楚国的山区，也可理解为离别恋人去往遥远的地方。整句诗通过静默的场景描述，表现出离别之情，具有深情、抒怀的意味。
1、平明送客楚山孤翻译：清晨送走你，孤对楚山离愁无限！出自王昌龄《芙蓉楼送辛渐》。
2、原文：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
3、译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
