廷是读yan还是读tin

读ting，

“廷”，普通话读音为tíng。“廷”的基本含义为封建时代君主受朝问政的地方，如朝廷、宫廷；引申含义为官署，表示地方官吏办事的地方。

在古文中，“廷”通“庭”，表示庭院，院子。