翡翠种水和棉是翡翠的两种不同类型。翡翠种水是指翡翠内部的水液状物质，它使得翡翠呈现出透明或半透明的外观。而翡翠种棉是指翡翠内部的纤维状物质，它使得翡翠呈现出细密的纹理或纹路。
区别在于种水翡翠更注重透明度和光泽，而种棉翡翠更注重纹理和纹路的美感。两者都是翡翠的特征，但在市场上价格和欣赏价值可能会有所不同。
翡翠的种水和棉都是影响翡翠质量的重要因素，它们之间存在以下区别：
定义：翡翠的种水指的是翡翠的透明度和质地，种水好的翡翠透明度高，质地细腻，反之则透明度差，质地粗糙。而翡翠的棉则是指翡翠内部的白色团状、丝缕状、点状等杂质，是翡翠内部比较常见的杂质之一。
形成原因：翡翠的种水是由于翡翠晶体发育程度和排列方式的不同而形成的。而翡翠的棉则主要是由于翡翠内部的钠长石、霞石等矿物晶体的包裹体或裂隙所形成的。
对翡翠质量的影响：翡翠的种水对翡翠的质量有着重要的影响，一般来说，种水好的翡翠质量更好，价值更高。而翡翠的棉则可能会影响翡翠的透明度和纯净度，对翡翠的质量产生一定的影响，如果棉过多或过于明显，可能会降低翡翠的价值。
处理方式：对于翡翠的种水，可以通过抛光、打磨等方式进行改善，提高翡翠的透明度和光泽度。而对于翡翠的棉，则可以通过雕刻、切割等方式进行处理，使棉更加不明显或者被巧妙地设计成特色图案。
总之，翡翠的种水和棉都是影响翡翠质量的重要因素，但它们之间在定义、形成原因、对翡翠质量的影响和处理方式等方面存在差异。在购买和评估翡翠时，需要根据这些因素进行综合考虑。
