圆测的真实身份
真实身份一：新罗王族
历史上圆测大师（613-696）不是中国人，他原是新罗王孙，三岁出家。唐初贞观二年来到中国，当时只有十五岁的圆测受学于法常、僧辩两位法师。由于圆测聪颖异常，唐太宗曾为其亲授度牒。受戒之后，住长安玄法寺。
这时圆测的同门有玄类、华严二祖智俨等人。在玄法寺期间，圆测研习毗昙、成实、俱舍、婆沙诸论疏，期间又学习华严、法华等古今章疏，通梵语、吐蕃语等六种语言，埋头经案，纵横三藏，一时颇负盛名，成为了当时长安颇有盛名的高僧。
真实身份二：玄奘法师的著名弟子之一
唐贞观十九年（645），玄奘法师西行取经回国，在当时佛教界引起了轰动。在玄奘法师回到长安之后，圆测就开始从玄奘受学。唐高宗显庆三年（658），玄奘居西明寺时，敕选五十位名僧同住，圆测也在其中。在玄奘门下弟子中，圆测与慈恩寺窥基声名并驾齐驱。
