cán zhuó
残，最早见于秦篆。从歹(è)，戋(jiān)声。从“歹”表示与死亡有关。本义为伤害。后逐渐演变为楷书体及简化版的“残”字。
“灼”，初见于楚系简帛时代，在六书中属于会意字。火表意，其形像火苗表示用火烤烫；从勺，勺是舀酒的器具，舀酒有一定的限度，用火烫物也有一定的限度。本义是烧烤，后来又在秦朝小篆时代中发现，“灼”字简体版的楷书从秦朝小篆时代演变而来。
cán zhuó
残”读音为cán，最早见于秦篆中，在六书中属于形声字。“残”的基本含义为害，毁坏，如残害、摧残；引申含义为不完全，余下的，如残余、残阳；凶恶，如残忍、残酷。[
“灼读音为zhuó，最早见于楚系简帛时代，在六书中属于形声字。“灼”的基本含义为烧，炙，如灼热、灼伤；引申含义为明白透彻，如真知灼见。
