范仲淹的《岳阳楼记》就是一篇心胸宽广、心态乐观之文言文。
文章的开篇介绍了写此文的目的，然后宕开一笔“前人之述备矣”，从另一个角度描写了“迁客骚人”面对“淫雨霏霏”“春和景明”两种环境下的心境，而后写出心胸宽广、心态乐观之人的心境“不以物喜，不以己悲。居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”。何时而忧？何时而乐？“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”此种胸怀，怎能不体现乐观？
1、方寸之心，如海之纳百川也，言其包含广也。——晋·袁宏《三国名臣序赞》白话释义：心脏虽然只有方寸大小，却如大海可以容得下成百上千条江河之水，这里面包含的道理很宽广。
2、朱城九门门九闺，愿逐明月入君怀。——南朝宋·鲍照《代淮王》白话释义：朱城有很多门，每道门又有很多门禁，但愿能追捉明月入你的怀中。
3、行无辙迹；居无室庐；幕天席地；纵意所如。——晋·刘伶《酒德颂》白话释义：行踪不固定，居无定所，把天作幕，把地当席，倒是随意畅快。
4、如烟往事俱忘却，心底无私天地宽。——近代陶铸《赠曾志》白话释义：往事如烟都应该忘却，心地里没有自私自立，天地自然显得如此宽广。
5、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——唐李白《行路难》白话释义：相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前。
