在文言文中，告和语都有“说、告诉”的意思。但是二者也存在很多区别。 1、含义不同。告，古语本义是指用一头牛进行祷告的意思。后来，“告”的意思渐渐淡化，普通化，泛指“表达、诉说”。语，一般指语言或说话。读yǔ时，做名词，语言的意思；读yù时，做动词，说话、告诉的意思。 2、告，在文言文中使用比"语"字更为广泛。“语”除了有“告诉、说”的意思以外，一般指语言、谈论，没有其它更多层面的意思。而"告"字在文言文中则有许多层解释： ①报告，上报。此用法极为广泛。 a、乃告太王王季文王。——《书·金滕》 b、告公用圭。——《易·益》 c、必告父母。——《诗·齐风·南山》 d、不效则治臣之罪，以告先帝之灵。——诸葛亮《出师表》 e、入于太庙，还矢先王，而告以成功。——宋·欧阳修《新五代史·伶官传·序》 ②把话说给别人听，告诉。 告，语也。——《玉篇》 公语之故，且告之悔。——《左传·隐公元年》 项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事。——《史记·项羽本纪》 ③告状，控告。 a、点纸连名，我可便直告到中书省。——《陈州粜米》 b、小人告了一年的状，竟无人作主。——《红楼梦》 ④指请求。 a、夫为人子者，出必告，反必面。——《礼记》 b、佯怒夏侯杶，亦欲斩之。众官告免。——《三国演义》 ⑤谕告，宣告。后作“诰”。 告，教也。——蔡邕《独断》 天子告朔于诸侯。——《谷梁传·文公十六年》 ⑥告别，辞行。 足下待故人如此，便请告退。——《三国演义》
