宋元时期,对女子称呼还有“娘子”之,既 指闺阁中待嫁的年轻女子,也指男人的妻妾。“娘子”称呼是对未婚与已婚女人的通称。元朝《韵会》中记载:“娘子,本少女之称”。
元朝对于未婚待嫁女子还有一种叫法是“千金”,是指宦官人家的女儿。元朝剧作家张国宾杂剧《薛仁贵》中有一句:“你乃是宦官人家的千金小姐,请自稳便。”
到了明清时,“千金”词就叫得比较普遍了,既指富贵人家的女儿,也是对别人家女孩的尊称。即使现在“千金”在民间也是很普遍叫法。
北宋时期,人们对各阶层妇女的称谓如下:
娘子,专指未婚的少女,意同今天的姑娘。譬如,宋代《梦梁录》说,当时人书写议亲帖子,姑娘排第几就写成“第几位娘子”。
伎女也称为“娘子”;
皇帝称妃子为“娘子”;
皇帝称太后(母后)为“娘娘”;
皇帝称皇后为“圣人”;
皇帝称公主,直唤小名;