润州甘露寺弹筝全文(原文):
多景楼上弹神曲,欲断哀弦再三促。
江妃出听雾雨愁,白浪翻空动浮玉。
唤取吾家双凤槽,遣作三峡孤猿号。
与君合奏芳春调,啄木飞来霜树杪。
润州甘露寺弹筝全文翻译(译文):
在多景楼上弹奏一首神曲,悲伤的弦音像要断裂一样再三紧促。江妃听到了雾雨一般的哀愁,翻空的白浪似能撼动浮玉山。呼唤我们的一对凤槽,派去做三峡孤猿的号角。与你合奏芳春调,啄木鸟飞来霜树梢。
润州甘露寺弹筝赏析(鉴赏):
东坡喜吟诗,词集中颇多歌席酬谢、即事明笔的“急就章”。这些临时随意而发、肆口而成的作品,不容深思,无暇推敲,未必完美,但却更足以显示东坡丰富的生活积累、深厚的文化素养和敏捷的创作才华,别有系人之处。这篇《润州甘露寺弹筝》,正属于此类即兴之作。
据东坡的友人杨绘(元素)记载:宋神宗熙宁七年(1074)仲冬,东坡由杭州通判调知密州,途经润州(今江苏镇江),与孙洙巨源、王存正仲集会于该地风景奇胜的甘露寺多景楼。席间,京师官妓甚多,而一个名叫胡琴的,姿色技艺尤其美好。酒阑,孙巨源请求东坡说:“残霞晚照,非奇词不尽。”东坡于是填了《采桑子》。《润州甘露寺弹筝》一诗,亦为同时所作。