帛书版《道德经》是古代中国道家经典《道德经》的一种版本，相较于其他版本，帛书版在文字和内容上有一定的差异。以下是帛书版《道德经》的部分章节的白话译文及注释。
第五十章：
天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。天地之间，其犹橐龠乎？虚而不屈，动而愈出。多言数穷，不如守中。
译文：天地对万物没有特别的恩爱，把万物当作草木对待；圣人对待百姓也没有特别的恩爱，把百姓当作草木一样。天地之间，就像一个风箱，空虚但不会枯竭，越鼓动风越多。多余的言辞会让人陷入困境，不如保持内心的虚静。
注释：
- 刍狗：草编的狗，比喻万物。
- 橐龠：古代乐器，比喻天地的运行。
- 守中：保持内心的虚静。
第五十一章：
益生曰祥，心使气曰强。物壮则老，谓之不道。不道早已。
译文：有益于生命的叫做吉祥，心灵控制气息叫做坚强。事物过于强壮就会走向衰老，这是因为不符合道。不遵循道的事物早就消失了。
注释：
- 益生：有益于生命。
- 祥：吉祥。
- 心使气：心灵控制气息。
- 物壮：事物过于强壮。
- 不道：不符合道。
第五十二章：
天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子。既知其子，复守其母。没身不殆。
译文：天下有一个开始，这个开始是天下的根源。既然找到了根源，就可以了解它的孩子。了解了孩子，再去守护根源。这样，终身都不会遇到危险。
注释：
- 始：指天地万物的起源。
- 母：根源。
- 子：指天地万物。
以上是帛书版《道德经》部分章节的白话译文及注释。需要注意的是，不同的版本和解读方式可能导致译文和注释有所不同。在这里提供的译文和注释仅供参考。如需深入研究，《道德经》的原文和注释，建议参考专业的古籍版本和学术著作。
