比如瑞典的叫法
Sweden 瑞典 Grandma: Mormor (maternal), Farmor (paternal) Grandpa: Morfar (maternal), Farfar (paternal) Maternal是妈妈一方的长辈,paternal是爸爸一方的。
在中国,我们把爸爸读作baba,亲腻的说法叫爸比,郑重场所叫父亲。古时候,管自己的爸爸叫家父,别人的父亲称为令尊。像英国,美国等国家,爸爸念作father,或是dad。
在法国,爸爸念作papa。
在日本,爸爸念作爸爸桑,也常称爸爸为PAPA。无论在哪个国家,爸爸都是代表受人尊重的称呼。