如何理解 滚石不生苔 转业不聚财（有财库余粮不足会怎么样）

不知道你还要翻译成啥子？但是这句话A rolling stone gathers no moss.翻译成“滚石不生苔，转业不聚财。”已经再恰当不过了！ 这是一句老俗语，但还是很流行。照字面的意思是，转动的石头，是长不出苔藓的。也就是说，常常在工作上变动的人，较难得到很好的资历，也难受到别人的信任。后面半句翻译是延伸翻译，很恰当。

转动的石头，是长不出青苔的；在事业上频繁变动的人，很难聚集起很多钱财。意思是，我们从事某种事业的时候，认准了目标，最好坚持下去， 将会取得意想不到的收获。