是的，升级电信4G到5G卡需要去营业厅办理。
1、因为电信4G和5G网络是不同的技术标准，需要更换相应的SIM卡才能兼容5G网络。
而SIM卡的更换是需要到电信营业厅办理的。
2、营业厅的工作人员可以帮助办理SIM卡的更换，同时还能提供相关的业务咨询和技术支持，确保升级顺利进行。
3、若是需要保留原有的手机号码，也需要在营业厅进行号码的迁转等手续，所以需要亲自前往营业厅办理。
根据目前的情况，如果您想将电信4G升级为5G卡，通常需要去电信营业厅办理。因为5G网络的技术和设备要求与4G有所不同，所以需要更换新的5G卡。在营业厅，工作人员会帮助您办理升级手续，并提供新的5G卡。此外，他们还可以解答您可能有的关于5G网络的问题，并提供相关的服务和支持。因此，建议您前往电信营业厅办理4G升级5G卡的手续。
