妖精的尾巴有这集 三只龙大战机器龙（妖精的尾巴机器龙vs三只龙）

有的，根据你的描述大概说的可能是两个情节，我不知应该是哪个，你自己找一下吧

第一个大概是71集或72集，是动画原创的剧情，纳兹被一个幻想制造机器龙的人抓去了，作为机器龙的能源。整个公会的人都参战了。

第二个可能性比较大，第91集，92集里应该也有内容，是艾德拉斯篇的，三龙对一个龙型的魔导兵器，场面比较壮观~