在“歇洛克•福尔摩斯”
(Sherlock Holmes理想的英式发音的音译是“歇洛克”而不是“夏洛克”,“Sherlock”在俚语中有“猎犬”的意思,今作为“私人侦探”,“Holmes”则是常见姓,通常被翻译为“霍尔姆兹”)
这个名字之前,作者预定的名字是“夏瑞丹•霍普”和“雪林•福特•福尔摩斯”。
简称嘛,就SH,或者歇福
在“歇洛克•福尔摩斯”
(Sherlock Holmes理想的英式发音的音译是“歇洛克”而不是“夏洛克”,“Sherlock”在俚语中有“猎犬”的意思,今作为“私人侦探”,“Holmes”则是常见姓,通常被翻译为“霍尔姆兹”)
这个名字之前,作者预定的名字是“夏瑞丹•霍普”和“雪林•福特•福尔摩斯”。
简称嘛,就SH,或者歇福