《绣春刀2》中，张译扮演了一个很特别的角色陆文昭。在战争中死里逃生之后，从此心里就存在了极端的念想，对这个世界充满了恨，心中有毁灭现实偷天换日来改变这个世界的想法，妄图以一己之力，把另外一个人推上皇位，使得这个世界得到改变。
在此后漫长的几十年之中，他一直为自己的念想，蓄积着力量，忍辱负重，做了漫长的准备，成为整个影片中最大的心机男。
他把自己当成了一个死人，面对着这个世界进行他的报复，妄图让这个世界付出惨重的代价。实际上我们看到影片的最后，在各种反复的杀戮中，他仍然只是一颗棋子，不需要的时候，被人弃之如敝，其实是非常悲哀的。张译真的把陆文昭这个角色阐释得淋漓尽致，让人爱不起来，恨不下去，心里面充满了怜悯和同情，可是谁也不能为他找到一条新的出路，只能看着他被时代所埋葬。
