1、译文 兰花的姿容婀娜，叶子碧绿修长。风吹过来，就算身处幽谷里也难掩其香味。不因为被人摘取，就甘心作为配饰。就算无人欣赏，也默默地吐着芬芳。
2、原文 咏幽兰 婀娜花姿碧叶长， 风来难隐谷中香。 不因纫取堪为佩， 纵使无人亦自芳。
3、作者 爱新觉罗·玄烨
这首诗是清代康熙皇帝所写，诗名《咏幽兰》。译文如下： 兰花的姿态婀娜，碧绿的叶子长长的，风吹过来难隐藏谷中的芳香。不能被缝纫只能够被佩戴，纵使四下无人它也在独自散发着香气。 这首诗是赞颂兰花的美好品质，赞美兰花无论有没有人看得到它，它依然自己散发着香气而顾世俗的眼光。
