consequence和result的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.consequence意思:n.结果;后果;重要性
2.result意思:n.后果;结果;结果(包括比分、得票、获胜者或当选者名单等);(尤指足球比赛的)胜利,胜局
v.(因…)发生;(随…)产生
二、用法不同
1.consequence用法:in consequence (of sth)由于;作为…的结果 。
例句:
The child was born deformed in consequence of an injury to its mother.
由于母亲受过伤,这小孩生下来是畸形。
2.result用法:result in sth造成;导致
例句:
The cyclone has resulted in many thousands of deaths.
气旋已经造成了成千上万的人死亡。
三、侧重点不同
1.result侧重点:普通用词,强调因为某事而引起的结果。
2.consequence侧重点:consequence最常用以指可能产生的负面结果,常与adverse、dire、disastrous、fatal、harmful、negative、serious、tragic、unfortunate等词连用。即使没有形容词修饰,consequence也常含负面结果之意。