翡翠主要产自缅甸、中国、美国、加拿大、新西兰、俄罗斯等地。其中，缅甸是世界上翡翠产量最大的地区，产出的翡翠色泽鲜艳、质地坚实、透明度高，被誉为缅甸玉。中国的翡翠产区包括云南、新疆、甘肃、内蒙古等地。云南翡翠产区是国内规模最大的产区之一，产出的翡翠流传千年，色泽美艳，是玉石市场上的重要品种之一。除此之外，各个地区的翡翠在颜色、质地、形态等方面都有独特的特点，使得翡翠市场更加多样化。
翡翠是一种广泛分布在世界各地的宝石材料，主要位于缅甸、中国、加拿大、哥伦比亚、俄罗斯、澳大利亚、美国等地。其中以缅甸翡翠最为知名，其产区主要有莫根、帕卡区域等。
中国翡翠产区主要分布于新疆、云南、贵州、四川等地，其中以新疆和云南产的翡翠品质最佳。
加拿大和哥伦比亚产的翡翠主要为新翡翠，重要产区包括加拿大不列颠哥伦比亚省的西北地区以及哥伦比亚的米苏尔河谷。
俄罗斯产的翡翠主要分布在西伯利亚地区的阿尔丁矿山。澳大利亚和美国产的翡翠品质较低，主要为工业用材料。
