可能是因为微信翻译的功能不是100%准确，有时候会遇到技术上的问题导致翻译出来的结果不符合用户的预期。
此外，如果微信设置的英译汉翻译已经开启了，但是接收到的信息中仍然含有英文单词，可能是因为发送者的语言设置并不是英文。
因此，在使用微信翻译功能时仍需要注意，有些词汇可能需要自己手动翻译或者换一种表述方式。
可能是因为微信在翻译时使用的是机器翻译，而机器翻译的准确性还有待提高。
另外，有些词汇或短语在不同的语境下可能有不同的含义，机器难以准确把握。
此外，如果对方发送的文本是图片或视频，可能无法进行翻译。
因此，我们还需要借助其他翻译工具或者查阅字典来进行正确的翻译。
