1、《春朝闲步》唐代：杨师道
原文：
休沐乘闲豫，清晨步北林。
池塘藉芳草，兰芷袭幽衿。
译文：在休假的时候非常清闲，清晨的时候在北边树林散步。池塘边草木茂盛，兰花在幽静的地方生长。
2、《除草》唐代：杜甫
原文：
清晨步前林，江色未散忧。
芒刺在我眼，焉能待高秋。
译文： 清晨在树林中散步，江边的美景让人感到忧伤。光芒照在我眼中，还怎么能待到秋天。
3、《春日山中忆崔峒吉中孚（一作寄李舍人）》唐代：卢纶
原文：
延步爱清晨，空山日照春。
蜜房那有主，石室自无邻。
译文：清晨的时候非常喜欢散步，春天的太阳照耀着山峰。蜜房里没有主人，石室自然没有邻居。
4、《海珠寺 其一》明代：冯元基
原文：
长歌游宝地，延步爱清晨。
烟气笼青阁，晴光转绿苹。
译文：在这个宝地放声高歌，清晨的时候非常喜欢散步。烟气笼罩着青色的阁楼，太阳光照射着绿苹。
5、《题破山寺后禅院》唐代：常建
原文：
清晨入古寺，初日照高林。
竹径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此都寂，但余钟磬音。
译文：大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。
野火烧不尽，春风吹又生。
