会的。语言本来就是这么来的,大家都懂都说,所以流传为世世代代人都运用的语言形式。
有些符合从古至今的中文造词规律的,更容易流传下来,比如 人艰不拆 不明觉厉。成语跟典故并不是必须连在一起的,也不是古代的才是有文化,发展才是常态。