从字面上理解,筚路中的筚是指用竹竿或藤条编织成的篱笆。而路字就是道路的意思,这里应该是借代了“辂”字。同音字,意思是车。筚路就是非常简陋的车子。
蓝缕的蓝字就是指用靛青染的布,过去有青出于蓝而胜于蓝的说法,《说文》:“蓝,染青草也。”
蓝就是一种能染色的植物的称呼。而缕字的本意是丝线。合在一起就是蓝色的丝线。显然,这不是筚路蓝缕的本意。这里的蓝缕,是借用了“褴褛”,形容衣衫破旧的样子。整个词语应该是“筚辂褴褛”。
从字面上理解,筚路中的筚是指用竹竿或藤条编织成的篱笆。而路字就是道路的意思,这里应该是借代了“辂”字。同音字,意思是车。筚路就是非常简陋的车子。
蓝缕的蓝字就是指用靛青染的布,过去有青出于蓝而胜于蓝的说法,《说文》:“蓝,染青草也。”
蓝就是一种能染色的植物的称呼。而缕字的本意是丝线。合在一起就是蓝色的丝线。显然,这不是筚路蓝缕的本意。这里的蓝缕,是借用了“褴褛”,形容衣衫破旧的样子。整个词语应该是“筚辂褴褛”。