人家原作者就是这么写的。
这是释绍昙(?——1297年)的作品:
春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。
若无闲事在心头,便是人间好时节。
花恨月恼,更夏有凉风,冬轩雪皎。闲事不关心,算四时皆好。
这首诗/词,是写的人生四大乐事。春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪,不是为了押韵,也不是写错了,人家是在说“让人开心的事”。你换成“夏有烈日冬有霾”,实在是真实在,但那还是“人间好时节”么?沈括这个人就和你一样实在,非说杜甫“黛色参天二千尺”是错的,“这棵树也太长了,又长又细,比例尺有问题”。这和“明明是秋有凉风为什么你写成夏有凉风”同出一理,显然后者更气人。你还非说“我的质疑合情合理”,这就能把禅师气死。