谭咏麟的祖父具体叫什么名字没有详细记录，只知道他的绰号叫谭铜头，一个足球运动员，曾在1930年代表中国参加了德国的奥运会，而他的父亲叫做谭红柏
谭江柏和南京渊源深厚，那是因为他的父亲（也就是谭咏麟的祖父）在上世纪30年代曾供职于南京一家英商太古船务公司。谭江柏的父亲在南祖师庵租房居住，因此，谭江柏每次从广州来南京参加球赛，都会住在父亲的寓所。谭江柏球技精湛，作风顽强，头球堪称绝活，当年曾经独步球坛，有“谭铜头”之誉。在当时的南京兴起的足球热中，谭江柏可以说是添上一把火。，1936年4月，中国足球队22人名单正式公布。值得一提的是，“亚洲球王”李惠堂、香港歌星谭咏麟的父亲谭江柏名列其中。
