读音不同，含义不同，用法不同。
代替：事物之间代为替换，以此换彼，并起到彼的作用：以国产元件～进口元件。
例句：那些破旧矮小的房屋已被高楼大厦代替了。
替代：以甲换乙，起乙的作用；代替：用塑料～木料。
例句：白驹过隙，时光荏苒，悄然间银丝已替代乌黑亮发！
代替和替代共同之处都有乙取代甲的意思，故在一定时候为近义词可互用。异同之处在于“代替”有很强的主动性，有故意取代或代表之意。而“替代”则没有那么强的主动性，而且还有一定的被动性。比如是上级指派或由于种种原因不得已而为之。总而言之，“替代”比“代替”温和了许多。
