翔在他的职业生涯中遭受了许多伤,2006年初冬季训练期间左脚扭伤,是他职业生涯的转折点。刘翔因左脚受伤退出世界室内锦标赛,用了70天的时间恢复。从伤病中恢复后,刘翔赢得了大阪大奖赛、尤因大奖赛和洛桑超级大奖赛。正是在洛桑超级大奖赛刘翔中,他创造了12.88秒的世界纪录!尽管赢得了新的世界纪录,但也为以后的退役埋下了伏笔。
翔在他的职业生涯中遭受了许多伤,2006年初冬季训练期间左脚扭伤,是他职业生涯的转折点。刘翔因左脚受伤退出世界室内锦标赛,用了70天的时间恢复。从伤病中恢复后,刘翔赢得了大阪大奖赛、尤因大奖赛和洛桑超级大奖赛。正是在洛桑超级大奖赛刘翔中,他创造了12.88秒的世界纪录!尽管赢得了新的世界纪录,但也为以后的退役埋下了伏笔。